Различие must have to should. Использование must и have to в английском. Модальные глаголы в английском: правила употребления

Часто в разговоре нам хочется придать предложению какой-то характер, сделать его более вежливым или же, наоборот, резким и побудительным. В таком случае стоит обратиться к модальным глаголам . Их в английском языке достаточно много, и все они имеют свое конкретное предназначение. Сегодня мы остановимся на одном из них и изучим, как и в каких случаях стоит употреблять модальный глагол should.

Но для начала давайте вспомним, что собой вообще представляют модальные глаголы. Modals verbs или модальные глаголы – это глаголы, которые показывают отношение говорящего к тому или иному событию или действию. Сами по себе они как такого значения не имеют, а потому используются только в роли вспомогательных, выступая в связке с основным глаголом. Should в этом случае не является исключением.

Модальный глагол should в английском языке, как правило, переводится как «должен», «следует». Чаще всего он используется, чтобы дать какой-либо совет или рекомендацию. В речи он встречается постоянно, поэтому знание этого глагола значительно облегчит вам понимание языка. Хорошей новостью является то, что для его изучения не надо ничего зазубривать, понять, как использовать этот глагол очень просто, и сейчас вы убедитесь в этом сами.

Для того чтобы не путать месторасположение этого глагола, давайте рассмотрим использование should в различных формах предложения.

Глагол should в утвердительных предложениях

В утвердительных предложениях этот модальный глагол следует сразу после подлежащего:

Обратите внимание, что в предложениях с 3 лицом в настоящем времени к модальному глаголу should ни в коем случае не нужно добавлять окончание -s(-es). Более того, его не нужно добавлять и к основному глаголу. Это правило работает практически со всеми модальными глаголами, что значительно облегчает построение предложений на начальном этапе изучения языка.

Глагол should в отрицатеьных предложениях

В отрицательных предложениях should приобретает отрицательную частицу not:

В разговорной речи модальный глагол should часто сливается с отрицанием:

Заметьте, что отрицательная частица может употребляться и после смыслового глагола в конструкции not … but (also), однако в таком случае смысл предложения меняется. Сравним:

Глагол should в вопросительных предложениях

В вопросительной форме модальный глагол should встает на первое место:

Модальный глагол should: употребление

Употребляется модальный глагол should в следующих случаях:

1. Для того чтобы дать совет в значении «следует», «не стоит»:

Совет можно дать, используя перед should местоимение I. Такая конструкция будет переводиться на русский как «я бы на твоем месте…»:

1. Чтобы выразить обязательство. В случае с модальным глаголом should, обязательство скорее говорит о моральном побуждении человека что-то сделать. Простыми словами, его никто не заставляет и не обязует сделать действие, но он чувствует, что сделать он его должен по соображениям совести. Сравните:

Аналогами should в подобных предложениях, как вы уже поняли, являются русские «нужно» и «должен»:

Для выражения эмоций касательного того, что должен сделать человек, можно использовать конструкции: it’s interesting (интересно) / ridiculous (нелепо) / surprising (удивительно) и т.д.:

1. Should также употребляется для выражения вероятности, показывая что действие «должно быть» происходит или произойдет:

1. А также чтобы выразить надежду, что представления совпадают с реальностью:

1. Модальный глагол используют и тогда, когда приходят к какому-то умозаключению:

1. Should также можно увидеть в условных предложениях в значении «если вдруг»:

А также в значении «если» в официальной переписке:

1. Глагол should может употребляться и с перфектным инфинитивом. В этом случае к нему прибавляется вспомогательный have в 1-ой и смысловой в 3-ей глагольных формах. Подобная конструкция выражает упрек или сожаление о несовершенных действиях:

1. Стоит отметить, что с глаголом should непосредственно связан модальный глагол shall. Дело в том, что помимо самостоятельной формы, should также используется, чтобы показать глагол shall в английском языке в прошедшем времени. Такой вариант его употребления встречается очень редко, в основном при согласовании времен:

Вот и все. Как видите, модальный глагол should можно употреблять в различных ситуациях, а главное без каких-либо трудностей. Для закрепления материала, вы можете сделать упражнения по теме и составить свои собственные примеры.

Просмотры: 962

Случаи употребления глагола Must

1. Для выражения настоятельного совета или приказания как самому себе, так и другим.
2. Для выражения предположения, что что-то может быть правдоподобным или вероятным.

Особенности употребления глагола Must

1. Конструкция must have + past participle используется для выражения предположения, которое относится к прошлому.
2. Must не употребляется для выражения долженствования в прошедшем времени . Для этого употребляется глагол had to .
3. Must употребляется в косвенной речи для выражения прошедшего действия.

Примеры

1. Must I finish this exercise now? – Должен ли я закончить это упражнение сейчас? (необходимость совершения действия)
2. It is almost 8 o"clock. You must hurry up – Уже почти 8 часов. Тебе надо поторопиться. (настоятельный совет или приказ)
3. This must be the right answer – Это, должно быть , правильный ответ. (выражение предположения)
4. I can"t find my wallet. I must have left it at home – Я не могу найти свой бумажник. Должно быть, я оставил его дома. (выражение предположения, которое относится к прошлому)
5. I knew there must be some solution – Я знал, что должно было быть какое-то решение. (употребление в косвенной речи для выражения прошедшего действия)
6. You must not touch bare wires – Нельзя трогать голые провода. (приказ)

#2 Модальный глагол Have to

Случаи употребления глагола Have to

1. Для выражения необходимости совершения действия.
2. Для выражения вероятности чего-либо (чаще употребляется в американском английском).

Особенности употребления глагола Have to

1. В вопросительных и отрицательных предложениях употребляется со вспомогательным глаголом do/does/did/will и др.
2. Форма глагола изменяется в зависимости от времени.

Примеры

1. You don"t have to make a decision right now – Ты не должен прямо сейчас принимать решение. (отсутствие необходимости совершения действия)
2. My sister is short-sighted. She has to wear glasses – Моя сестра близорука. Ей приходится носить очки. (необходимость)
3. Do you have to go shopping today? We can do it tomorrow together – Тебе сегодня нужно пройтись по магазинам? Мы можем сделать это завтра вместе. (необходимость)
4. We are still on the way. It has to be further than we thought – Мы все еще в пути. Это должно быть дальше, чем мы думали. (выражение предположения)
5. You had to turn left at the crossroads – Ты должен был повернуть налево на перекрестке. (не личное мнение говорящего, а необходимость в силу определенных обстоятельств)
6. You will have to send her an e-mail – Ты должен будешь послать ей электронное письмо. (необходимость)

#3 Модальный глагол Should

Случаи употребления глагола Should

1. Для выражения необходимости, совета, рекомендации.

Особенности употребления глагола Should

1. Конструкция should have + past participle употребляется, когда речь идет о событиях в прошлом, которые не произошли или могли/не могли произойти.
2. Употребляется в косвенной речи в отношении прошедшего времени, если в прямой речи в предложении употреблялся глагол should . В остальных случаях глагол should не употребляется в прошлом времени. Вместо него обычно используется was/were supposed to .

Примечание

Конструкции should have + past participle и to be supposed to близки по смыслу и часто могут быть взаимозаменяемы. Тем не менее, конструкция should have + past participle несет в себе больший оттенок критики и сожаления, в то время как конструкция to be supposed to менее категорична и чаще встречается в разговорной речи.

Примеры

1. It is cold outside. You should put on a jacket – На улице холодно. Тебе следует надеть куртку. (совет)
2. He should have learnt this lesson by now – Он уже должен был усвоить этот урок. (речь идет о событии в прошлом, которое уже могло произойти)
3. They said we should not wait for them – Они сказали, что нам не следует ждать их. (косвенная речь, при условии, что в прямой речи употреблялся глагол should)
4. Why don"t you call them? The car should be fixed by now – Почему бы тебе не позвонить им? Машина уже должна быть отремонтирована. (вероятность)
5. Should I follow the instructions? – Должен ли я следовать инструкции? (просьба дать совет или рекомендацию)
6. She was supposed to introduce me to him (NOT She should introduce me to him ) – Она должна была представить меня ему. (речь идет о прошедшем времени, в таком случае вместо глагола should используется выражение was supposed to )

#4 Модальный глагол Ought to

Случаи употребления глагола Ought to

1. Для выражения долженствования, совета, рекомендации.
2. Для выражения вероятности чего-либо.

Особенности употребления глагола Ought to

1. Конструкцияупотребляется по отношению к прошлому времени, когда событие не произошло.

Примеры

1. You ought to listen to your parents – Ты должен слушаться своих родителей. (выражение долженствования)
2. Hurry up! You ought not to miss your train – Поторопись! Ты не должен пропустить свой поезд. (совет, рекомендация)
3. Ought we to start the speech now? – Следует ли нам начать речь сейчас? (говорящий спрашивает о совете)
4. His behaviour ought to improve after this talk – Его поведение должно улучшиться после этого разговора. (выражение вероятности)
5. The plane landed an hour ago. They ought to have gone through the customs by now – Самолет приземлился час назад. Они уже должны были пройти через таможню. (конструкция ought to have + past participle ; из примера видно, что действие не произошло)

#5 Разница между Must и Have to

1. Глагол Must употребляется для выражения личных ощущений говорящего. Глагол Have to употребляется, когда речь идет о фактах и о необходимости в силу определенных обстоятельств.
2. Глагол Must употребляется, когда речь идет о настоящем или будущем, но не прошлом. Глагол Have to употребляется во всех временах.
3. При образовании отрицательных и вопросительных предложений глагол Have to требует употребления вспомогательных глаголов do/does/did/will и др.
4. Must not употребляется, когда важно не делать того, о чем идет речь в предложении. Do not have to употребляется, когда в чем-то нет нужды, но это может быть сделано (в зависимости от желания говорящего).

Примеры

1. You must change your diet to lose some weight – Ты должен поменять свое питание, чтобы похудеть. (личное мнение говорящего)
2. You do not have to drink so much water – Ты можешь не пить так много воды. (в этом нет нужды)
3. You must not drink so much water – Ты не должен пить так много воды. (это запрет)
4. You have to turn left at the crossroads – Ты должен повернуть налево на перекрестке. (не личное мнение говорящего, а факт)

#6 Разница между Must и Should/Ought to

1. Глагол Must выражает более высокую степень долженствования. Глагол Must чаще используется в приказах, предписаниях и т.д. Глаголы Should и Ought to чаще используются в советах, рекомендациях.
2. В предположениях глаголы Should и Ought to указывают на более низкую степень уверенности говорящего, чем глагол Must .
3. В логических выводах и заключениях используется глагол Must .

Примеры

1. It is cold outside. You must wear a coat – На улице холодно. Ты должен надеть пальто. (более высокая степень долженствования, приказ)
2. In weather like this you should wear a coat – В такую погоду тебе следует надеть пальто. (совет, рекомендация)
3. The dinner must be ready now – Ужин должен быть готов. (высокая степень уверенности говорящего)
4. The dinner should be ready now – Ужин должен быть готов. (более низкая степень уверенности говорящего, предположение)
5. Are they on holiday? They must be having a great time! – Они в отпуске? Должно быть , они отлично проводят время! (логический вывод, заключение)

Тык http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

HAVE TO

Have to используется в значении «под воздействием внешних обстоятельств мне надо сделать то-то и то-то». Или еще в нашем значении «мне приходится». Т.е. я сам не хочу, но меня со стороны вынуждают. Я бы и рад не делать, но если я этого не сделаю, будет плохо.

Пример: «Sorry, I can’ t go — I have to do my homework» — «Прости, я не могу пойти, мне надо делать домашку.»

Имеется ввиду что человек хочет пойти, и совершенно не хочет делать домашку, но, увы, его заставляют ее делать и поэтому пойти туда, куда он хочет, он, при всем желании не может.

В таком значении have to часто испольузется как вежливая отмазка от чего-либо в духе «мне очень жаль, я бы с удовольствием остался, но, увы, звезды сложились таким образом, что я вынужден вас покинуть… но вы мне очень нравитесь и, если бы у меня была такая возможность, я бы провел бы с вами еще много времени, но увы» — «I’m very sorry, but I have to go».

MUST

Must — это когда вам надо не потому, что кто-то или что-то вас заставляет. А потому, что вы сами для себя так решили. Потому, что это надо сделать для достижения каких-то ваших целей более высокого порядка. Например, вы решили для себя, что теперь вы будете вставать каждый день рано. Соответственно остаться на позднюю вечеринку вы не можете.

В таком случае говорите так: «I am sorry, but I must go.» Это значит «простите, но у меня есть более важные дела. Мне надо идти.» Это более жесткая форма, предыдущая более вежливая.

NEED

Need — это нужда. Когда вы говорите «I need something», это значит «Я нуждаюсь в чем-то». В случае с действием — вы нуждаетесь в действии. Все в том же примере: » I need to go» значит «Я нуждаюсь в том, чтобы пойти.» Это выражение подчеркивает вашу зависимость от чего-либо. Грубо говоря, вы хотите попасть на работу в компанию. Вы в ней нуждаетесь, она в вас — нет. ВОт тогда говорите «I need to join that company.»

Отличие от have to здесь в том, что вас никто и ничто не заставляет. Просто вы находитесь в приниженной позиции.

SHOULD

Вообще говоря, shоuld употребляется редко и многими путается с must. Однако между ними есть различия, хоть и слабоощутимые.

Так, should значит скорее то, что вам полагается что-либо сделать в соответствии с вашей социальной ролью, статусом, положением. Например, часто можно услышать такую фразу «You shouldn’t be doing that!». Это значит «Тебе не следует делать этого!». Такое например, бывает, когда человек лезет куда-то, куда ему не положено. Например, заходит в кабинет шефа и роется в его столе. Т.е. should используется тогда, когда мы имеем дело с общественными представлениями о том, как вам должно поступать, а как — нет.

Также, should — это обозначение священного Долга. Например, перед Родиной или Сеньером. «I should join this war» — «Мой долг — присоединиться к этой войне».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Еще раз напоминаю — все вышеизложенное — не правила, а не более чем мои личные наблюдения. Работает примерно в 80% случаев. Однако именно пониманием таких вот тонкостей отличается реально знающий язык от знающего по бумажке. Вряд ли обычные учителя и преподаватели вам такое объяснят, можете проверить 🙂

В английском языке значение модальных глаголов (Modal verbs) сложно переоценить. Для того, чтобы употреблять их правильно, нужно помнить несколько несложных правил.

Итак, эту статью я посвящаю модальным глаголам have to, need to, should и ought to.

Модальный глагол have/has to.

Have/has to – «должен/должна». чаще всего в разговорной английской речи используется именно «have to». Используется во всех временах. С местоимениями «I, you, we, they» необходимо употреблять «have», а с «he, she, it» используется «has». Это правило касается и следующего модального глагола.

I have to feed my dog in an hour.

(Я должен покормить свою собаку через час)

She has to look after my kids during these two hours.

(Она должна присматривать за моими детьми в течение этих двух часов)

Have/has got to – «должен/должна». На самом деле, в значении нет никакой разницы между «have got to» и «have to». Но есть одна особенность. «Have got to» используется только в утвердительной форме в настоящем времени. Если забыть это правило и использовать его, например, в вопросительном предложении, то это будет грубой ошибкой.

We have got to rest after this hard work.

(Мы должны отдохнуть после этой тяжелой работы)

Модальный глагол must.

Must – «должен/должна». Особенность «must» заключается в том, что это очень формальный глагол. В повседневной речи он не используется, а используется «have (got) to». То есть, слово подойдет для официальных сообщений, для речи политиков, в официальной документации и т.д. И еще, «must» используется лишь в настоящем времени, но в отличие от «have got to», может использоваться как в отрицательных, так и в вопросительных предложениях.

The whole world must do something to prevent global warming.

(Весь мир должен что-то делать, чтобы предотвратить глобальное потепление)

Модальный глагол need to.

Need to – «нужно», в отличие от предыдущих модальных глаголов, «need to» менее «категоричный» вариант. То есть вы не должны, не обязаны что-то делать, вам просто нужно это делать.

Our company needs to hire some new employees.

(Нашей компании нужно нанять новых сотрудников)

Модальный глагол should.

Should – «должен был/должна была, следует». «Should» выражает:

1. Высказывание мнения;

I thing you should visit George before his departure.

(Я думаю, тебе следует навестить Джорджа до его отъезда)

2. Выражение ожидания;

His train should arrive soon.

(Его поезд скоро должен прибыть)

3. Сожаление о прошлом.

I should have guessed that he cheated on me.

(Я должна была догадаться, что он мне изменял)

P.S. В будущем времени нельзя использовать «will» вместе с «should», а правильно будет – «should be able to».

We should be able to achieve our goal.

(Мы должны быть в состоянии достичь нашей цели)

Ought to – «должен был/должна была, следует». «Ought to» и «should» — это одно и то же, просто «ought to» — это официальный вариант «should».

Our manager ought to change his job.

(Нашему менеджеру следовало бы поменять свою работу)

Теперь вы знаете все модальные глаголы в английском языке. Удачного изучения вместе с нами!

Модальные глаголы в английском языке - это тип вспомогательных глаголов, которые используются для выражения физической или умственной способности, возможности, разрешения, запрета или обязательства. Иногда модальный глагол употребляется с предлогом (модальная фраза). Список модальных глаголов и фраз:

Can, could, be able to - мочь, уметь, быть способным.

May, might - используем для выражения разрешения, сомнения.

Shall, should - употребляем, когда советуем что-либо сделать, в вежливых просьбах или в значении «следует».

Must, have to - быть должным.

Will, would - используем для выражения желания, просьбы или в вежливых вопросах.

Глагол «have to» часто группируется с модальными вспомогательными глаголами, но на самом деле это не совсем модальный и даже не вспомогательный глагол. С грамматической точки зрения, «have to» в предложении - это смысловой глагол.

Модальные глаголы must и have to в предложении стоят перед глаголом в инфинитиве.

Например:

I must finish this report by the end of the week. Я должен закончить отчет к концу недели.

Mary has to go back home. Мэри нужно идти домой.

In England, you have to learn to drive on the left. В Англии приходится учиться левостороннему движению.

In most colleges schoolchildren have to wear uniform. В большинстве колледжей ученикам нужно носить форму.

На русский язык оба глагола переводятся, как правило, словами «быть должным», «нужно» и выражают обязательства, правила, законы или запреты.

Разница между must и have to заключается в том, что мы используем «have to», когда говорим об обязательствах, которые продиктованы внешними факторами, например, об уставе компании или какого-либо учреждения. Как правило, это закон или руководство к действию, которое нельзя изменить.

Например:

I have to wear a suit in my office.
When entering the building we should show our identity cards.

Я должен быть в костюме в офисе.
При входе в здание мы должны предъявить удостоверение личности.

В примерах, приведенных выше, речь идет о правилах, установленных компанией.

Must, в отличие от have to, выражает обязательства, которые мы устанавливаем сами для себя или для других. Например:

My mother always says that I must be more organized. Моя мама всегда говорит, что я должен быть более организованным.

I must exercise more if I want to be fit. Я должен больше заниматься спортом, если хочу быть в форме.

Также, мы можем употреблять «must», когда настоятельно рекомендуем что-либо. Например: The new movie with Keanu Reeves is absolutely fantastic. You must watch it! Новый фильм с Киану Ривзом просто потрясающий. Ты обязательно должен его посмотреть!

Разница между глаголами must и have to: отрицательная форма

Have to и must , когда мы употребляем их в отрицании, имеют абсолютно разные значения. Синонимом глагола «mustn’t» является глагол «can’t», например:

I mustn’t talk about this, it is a secret. Мне нельзя об этом говорить, это секрет.

В этом предложении мы также можем употребить глагол «can"t», при этом смысл предложения не изменится: I can’t talk about this, it is a secret. Я не могу (мне нельзя) об этом говорить, это секрет.

Чем отличается must от have to : наиболее распространенные ошибки и грамматические различия

Глагол «must»:

1. После модального глагола «must» мы используем инфинитив без частицы to.

Например: I have a test next week, so I must do my homework today. У меня тест на следующей неделе, поэтому я должен сегодня делать домашнюю работу. (Неправильно: I must to do my homework today).

1. Не имеет формы прошедшего и будущего времени, окончаний -s, -ing, -ed.

I must go to the office tomorrow. Я должен завтра пойти в офис. (Неправильно: I will must to go to the office tomorrow).

1. Мы используем not или n’t, когда ставим глагол в отрицательную форму, не употребляем вспомогательных глаголов don’t, doesn’t, didn’t. Например:

You mustn’t watch this movie; it is for adults only. Тебе нельзя смотреть этот фильм, он только за взрослых. (Неправильно: You don’t must watch this movie.)

1. В предложении наречия обычно стоят после модального глагола. Например:

We must only pay for the accommodation. Мы должны заплатить только за проживание. (Неправильно: We only must pay for the accommodation.)

Глагол «to have»:

1. Инфинитив после модального глагола «have» всегда употребляется с частицей «to».

Например: We have to work on Saturday because we need to get the papers ready by Monday. Нам придется работать в субботу, потому что необходимо подготовить документы к понедельнику.

1. Глагол «have to» может употребляться во всех временах. Например:

She has to wake up at 6 am. Ей приходится вставать в 6 утра.

I had to tell him the truth. Мне пришлось рассказать ему правду.

We will have to go back on Sunday evening because we have a meeting on Monday morning. Нам придется вернуться в воскресенье вечером, потому что у нас встреча в понедельник утром.

1. С глаголом «have to» мы всегда употребляем вспомогательные глаголы don’t, doesn’t, didn’t и др. в отрицательной и вопросительной формах. Например:

Do you really have to work at the weekend? Тебе действительно нужно работать в выходные?

Mary didn’t have to take the children to the zoo yesterday; Мэри не пришлось везти вчера детей в зоопарк.

1. В предложении наречия обычно стоят перед или между «have to» и вспомогательным глаголами. Например:

I always have to call her in the morning because she is always late. Мне всегда приходится звонить ей по утрам, потому что она всегда опаздывает.

Do you sometimes have to tell unpleasant things to people? Тебе приходится иногда говорить неприятные вещи людям?