Значение имени эльбрус и влияние на судьбу мальчика. История происхождения и толкование имени эльбрус

Географическое описание

Название

Инфраструктура

История восхождений

Эльбрус (карач.-балк. Минги тау ) - гора на Кавказе, на границе республик Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия. Эльбрус расположен севернее Главного Кавказского Хребта и является высочайшей вершиной России. Учитывая, что границы части света Европы неоднозначны, нередко Эльбрус называют также высочайшей европейской горной вершиной.

Географическое описание

Эльбрус - это двувершинный конус вулкана. Западная вершина имеет высоту 5642 м, Восточная - 5621 м. Они разделены седловиной - 5200 м и отстоят друг от друга примерно на 3 км. Последнее извержение датируется 50 г.н. э. ± 50 лет.

По альпинистской классификации Эльбрус оценивается как 2А снежно-ледовая, прохождение обеих вершин - 2Б. Есть и другие, более сложные маршруты, например Эльбрус (З) по С-З ребру 3А.

Название

По одной из версий название Эльбрус происходит из иранского Айтибарес - «высокая Гора», более вероятно - иранское «сверкающий, блестящий» (как и Эльбурс в Иране). Грузинское название Ялбуз - от тюркского ял - «буря» и буз - «лёд». Армянское Альберис - вероятно, фонетический вариант грузинского названия, однако не исключена возможность связи с общеиндоевропейской основой, к которой восходит топоним «Альпы».

Другие названия:

• Минги тау - вечная гора (карачаево-балкарское).
• Ельбурус - направляющий ветра (ногайское).
• Асхартау - снежная гора асов (кумыкское).
• Джин-падишах - царь горных духов (тюркское).
• Альбар (Альборс) - высокий; высокая гора (иранское).
• Ялбуз - грива снега (грузинское).
• Ошхамахо - гора счастья (кабардинское).
• Урюшглюмос - гора дня.
• Кускамафь - гора, приносящая счастье.
• Шат, Шат-гора - старорусское название (от карач.-балк. шат, чат - выступ, ложбина, то есть «гора с ложбиной» )

Ущелья

Ущелья Адылсу, Шхельды, Адырсу, массивы Донгуз-Оруна и Ушбы очень популярны среди альпинистов и горных туристов. Приэльбрусье - популярнейший горнолыжный курорт России.

Ледники

Общая площадь ледников Эльбруса 134,5 км²; наиболее известные из них: Большой и Малый Азау, Терскол.

Инфраструктура

В основном сосредоточена на южных склонах, где расположена маятниковая и кресельная канатная дорога. Высота подъема канатной дороги - 3750 метров, здесь расположен приют «Бочки», представляющий собой более десяти шестиместных утеплённых жилых вагончиков и кухню. В настоящее время это основное место старта поднимающихся на Эльбрус. На высоте 4000 м расположена самая высокогорная гостиница «Приют одиннадцати», сгоревшая в конце XX века, на основании котельной которой в данное время отстроено новое здание, тоже активно используемое альпинистами. Установлен ряд жилых 12ти местных вагончиков, кухня. По вечерам организуется работа дизель-генератора с подачей электроэнергии в вагончики. На высоте 4600-4700 м расположены скалы Пастухова. Выше скал Пастухова зимой расположено ледовое поле. С высоты 5000 начинается так называемая косая полка - тропа с плавным набором высоты. Стандартный маршрут на Западную и Восточную вершины проходит через седловину. От седловины обе вершины подымаются на высоту около 300 м.

С 2007 г. ведутся работы по возведению на седловине горы (высота 5300 м) спасательного приюта («Станция EG 5300»). Приют будет представлять собой полусферу геодезического купола диаметром 6,7 м, установленную на фундаменте из габионов. В 2008 г. произведена рекогносцировка местности, подготовлен базовый лагерь, началось проектирование приюта. В 2009 г. изготовлены конструкции купола, начались строительные работы: силами участников экспедиции возведены габионы, произведена транспортировка элементов купола к месту строительства (в том числе с использованием вертолета). Окончание строительства планируется в 2010 г.

С северной стороны инфраструктура развита слабо, и представлена несколькими хижинами на одной из морен (на высоте около 3800 м), которые используются туристами и сотрудниками МЧС. Как правило данная точка используется на восхождений на Восточную вершину, путь к которой проходит через скалы Ленца (от 4600 до 5200 м), служащие хорошим ориентиром всем восходителям.

История восхождений

В 1813 году русский академик В. К. Вишневский впервые определил высоту Эльбруса (5421 м).

Первое успешное восхождение на одну из вершин Эльбруса было совершено в 1829 году в ходе экспедиции под руководством генерала Г. А. Эммануэля, начальника Кавказской укрепленной линии. Экспедиция имела научный характер (Эльбрусская экспедиция Российской академии наук была организована из Пятигорска, о чем есть запись в гроте Дианы; см. также Альпинизм в дореволюционной России), её участниками были: академик Адольф Купфер - геофизик, геолог, основатель Главной физической обсерватории в Петербурге, физик Эмилий Ленц, зоолог Эдуард Минетрие, основатель Русского энтомологического общества, ботаник Карл Мейер, впоследствии ставший академиком и директором ботанического сада Российской Академии наук, художник-архитектор Иосиф (Джузеппе–Марко) Бернардацци, венгерский ученый Янош Бессе. Вспомогательная служба экспедиции Эммануэля состояла из 650 солдат и 350 линейных казаков, а также местных проводников.

Непосредственно в восхождении участвовали Купфер, Ленц, Мейер, Минетрие, Бернардацци, 20 казаков и проводники. Однако отсутствие опыта, и низкое качество альпинистского снаряжения заставили большую часть участников повернуть назад. Дальнейшее восхождение продолжили только четверо: Эмилий Ленц, казак Лысенков и два человека из группы проводников - Хилар Хачиров и Ахия Соттаев. На высоте около 5300 м из-за недостатка сил вынуждены были остановиться Ленц и двое его сопровождающих. Первым на восточную вершину около 11 часов утра 10 июля 1829 года поднялся карачаевский (по другим данным - кабардинский) проводник Хилар Хачиров. Данное событие было отмечено ружейным салютом в лагере, где генерал Эммануэль наблюдал за восхождением в мощную подзорную трубу.

На месте нахождения лагеря на одном из камней была выбита памятная надпись (ниже и на илл. ), место нахождения которой со временем затерялось. Она была обнаружена советскими альпинистами уже в XX веке (случайно, спустя 103 года - она была скрыта под вековым наслоением лишайников).

Въ Царствованіе Всероссійскаго Императора Николая I стоялъ здесь лагеремъ съ 8 по 11 іюля 1829 года Командующій Кавказской линіи Генерал от Кавалеріи Георгій Емануель; при немъ находились сынъ его, Георгій 14 летъ, посланные Россійскимъ правительствомъ Академики: Купферъ, Ленцъ, Менетріе и Мейеръ, также Чиновникъ Горнаго Корпуса Вансовичъ, Минеральных Водъ Архитекторъ Иос. Бернардацци и Венгерскій путешественникъ Ив. Бессе. Академики и Бернардацци, оставивъ лагерь, расположенный в 8,000 футахъ (т.е. 1,143 саженяхъ) выше морской поверхности, входили 10-го числа на Эльбрусъ до 15,700 футовъ (2,243 саженей), вершины же онаго 16,330 футовъ (2,333 саженей) достигъ только кабардинецъ Хиларъ. Пусть сей скромный камень передастъ потомству имена техъ, кои первые проложили путь къ достиженію по ныне почитавшагося неприступнымъ Эльбруса!

Первое успешное восхождение на западную, наиболее высокую вершину, совершила в 1874 году группа английских альпинистов во главе с Ф. Грове и участником первого восхождения проводником-балкарцем А. Соттаевым.

Первым человеком, поднявшимся на обе вершины Эльбруса считается русский военный топограф А. В. Пастухов. В 1890 году в сопровождении четырех казаков Хоперского полка он совершил восхождение на западную его вершину, а спустя шесть лет, в 1896 году покорил восточную. Также Пастухов впервые составил карты вершин Эльбруса.

В августе 1974 года три совершенно стандартных (без лебедок и противобуксовочных цепей) автомобиля УАЗ-469 во время испытательного пробега достигли ледника на горе Эльбрус на высоте 4000 метров.

Сейчас Эльбрус очень популярен для восхождений, как в альпинизме, так и в горном туризме.

Эльбрус во время Великой Отечественной войны

В силу своего символического значения как наивысшей точки Европы Эльбрус стал ареной ожесточённого противостояния в годы Великой Отечественной войны, в котором участвовали в том числе подразделения германской горно-стрелковой дивизии «Эдельвейс». В ходе Битвы за Кавказ 21 августа 1942 года, после занятия горных баз «Кругозор» и «Приют одиннадцати» немецким альпийским стрелкам удалось установить на западной вершине Эльбруса немецкие знамёна. К середине зимы 1942-1943 годов вермахт был выбит со склонов Эльбруса, а 13 и 17 февраля 1943 года советскими бойцами-альпинистами были совершены восхождения соответственно на западную и восточную вершины Эльбруса, где были водружены советские флаги.

Вам важно выделяться на обще фоне. Однако использовать для этого кричащие тона или броские аксессуары Вам не следует. Не следует понимать это в том смысле, что яркая, жизнерадостная цветовая гамма – не для Вас. Просто общий стиль одежды должен отличаться корректностью, хорошим вкусом, солидностью. Одежда должна быть качественной и хорошо сидеть на Вас. Внешний облик, соответствующий этим критериям, вызывает расположение и доверие. Этими принципами следует руководствоваться не только в процессе комплектации своего гардероба, но и при выборе оформления и обстановки для жилища, офиса.

Совместимость имени Эльбрус, проявление в любви

Эльбрус, самодостаточность делает Вас человеком, для которого любовь не является «предметом первой необходимости». Вы крайне разборчивы в любых связях, будь то дружба или более близкие взаимоотношения. И в том, и в другом случае партнер должен соответствовать Вашим критериям идеала абсолютно, иначе Вы легко без него обойдетесь. Но если Вы все же находите человека, подходящего под установленную Вами «планку», то отдаетесь чувству полностью, самозабвенно и безоглядно, что может стать приятной неожиданностью для партнера, введенного в заблуждение Вашей внешней закрытостью и отчужденностью.

Мотивация

Вы – человек «закрытый». Все стремления и желания сосредоточены на собственной личности. Поэтому, принимая любое решение, Вы склонны выбирать то, что в наибольшей степени будет способствовать именно Вашему росту и совершенствованию. И каждый такой выбор увеличивает дистанцию между Вами и окружающим миром.

Со временем эта «скорлупа» становится все толще, а возможность «выйти наружу» – все более нереальной. Но даже самая прочная оболочка может в один прекрасный день не выдержать внешнего давления, лопнуть. И тогда, невзирая на все Ваши выдающиеся способности, Вы окажетесь беззащитны, как только что вылупившийся птенец.

Ни интеллект, ни теоретические знания, сколь бы значительными они ни были, не смогут заменить умения общаться с людьми, навыка «взаимопроникновения», без которого жизнь – невозможна.

Постарайтесь научиться рассматривать свои индивидуальные качества не как товар, который можно «продать», а как инструмент для работы в команде. Самоуважение, конечно, «дорогого стоит», но и расположение окружающих – не безделица.

Нет более величественной, царственной горы в нашей стране, чем легендарная гора Эльбрус. Он выше всех других гор в этих краях, да что в них – и Монблан смотрит на него снизу вверх. Если считать Эльбрус европейской горой, то нет ему равных. На некоторых картах он, конечно, относится к Азии, и там ему не потягаться с Тибетом, где “пятитысячников” несколько дюжин. Но в истории России и Советского союза – Эльбрус самая примечательная, самая известная гора.

Про гору Эльбрус рассказывают сказки – например, о том, как великаны Эльбрус и Казбек сватались к прекрасной Машук (тоже одной из вершин Кавказа). Про Эльбрус слагали легенды. Но реальность, как водится, оказывается чудеснее, чем любой миф и любой вымысел.

Находится гора Эльбрус на территории двух республик – Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Примечательно, что языки здешних мест тоже имеют двойные названия, но разделены они не так, как республики – есть карачаево-балкарский и кабардино-черкесский языки.

По-карачаево-балкарски называют эту гору Минги Тау, что значит “вечная гора”, а черкесы и кабардинцы величают ее Ошхамахо, “гора счастья”.

Знакомое же нам имя “Эльбрус” – ногайского происхождения (ногайцы – еще один кавказский народ), и означает оно “направляющий ветра”. Есть и другая, еще более красивая версия, – “вся моя земля на ладони”, так средневековый ногайский поэт описывал вид, который открывался ему с горного склона. А давным-давно гору эту по-русски называли “Шатер”, потому что местные звали ее “Шат-тау”, что означает “веселая гора”.

Действительно, и с Эльбруса видно очень далеко – весь Кавказ на ладони, и сама двугорбая гора поднимается выше облаков и в ясную погоду, когда воздух прозрачен, видна со многих точек северного Кавказа.

Эльбрус – это потухший вулкан, который не извергался уже несколько тысяч лет. Недра горы давно остыли, и выше трех с половиной километров, до самой вершины, Эльбрус скован льдом и укутан снегом.

вид со спутника

На Эльбрусе находятся ледники, вода в глубине которых замерзла еще тогда, когда наши предки пользовались каменными топорами и рисовали сажей на стенах пещер. Всего здесь насчитывают семьдесят семь ледников, покрывающих поверхность площадью в почти полторы сотни квадратных километров.

Высота пиков горы Эльбрус – 5642 и 5621 метр. Непокоренными они оставались до XIX века, хотягерои сказок и легенд здешних народов поднимались, конечно же, на вершину горы. В XV веке на пике Эльбруса молился Тамерлан, о чем было записано в биографии великого полководца. Когда же, рассказывают, у местных жителей угоняли стада, они поднимались на склоны горы, чтобы издалека увидеть, где их скот. Но для этого, разумеется, добираться до вершины не было необходимости.

вид с горы Эльбрус

Однако никто не совершал этого с документальными подтверждениями, пока восточный пик не покорился русскому генералу Георгию Эммануэлю и его спутникам. Вернее, сам генерал вершины так и не достиг – в 1829 году, когда совершалась его экспедиция, снаряжение альпинистов еще не было совершенным, а у многих, в том числе и у самого генерала, не было необходимого опыта. Экспедиция состояла из нескольких ученых и большого числа обеспечивавших ее солдат, но мир с вершины Эльбруса увидел только проводник Хилар, который был местным жителем. Один за другим члены Академии наук, казаки и солдаты останавливались и возвращались в лагерь, Хилар же достиг самой высокой точки.
Генерал Эммануэль наблюдал за ним в подзорную трубу, и едва Эльбрус был покорен, велел дать ружейный залп в честь смельчака. Запись на камне об этом восхождении заново нашли уже в XX веке.

Потребовалось еще без малого полвека, чтобы Эльбрус сдался полностью – на западный его пик, более высокий, в 1874 году взошли английские альпинисты.

Первым же сразу на обеих вершинах побывал русский топограф Пастухов. Он не просто покорил Эльбрус в конце XIX века, но и составил его подробные карты.

С тех пор, конечно, не одна сотня человек успела посмотреть на Кавказ с пиков Эльбруса – совершенствовалось альпинистское снаряжение, более исследованной становилась сама гора. В настоящее время на Эльбрус поднимается множеству альпинистов по легким и более сложным маршрутам.

Особая история связана с Эльбрусом при битве за Кавказ во время Великой Отечественной Войны. Собственно, гора не представляла стратегической ценности ни для немецкого, ни для советского командования, а несла лишь символическое значение, как наивысшая точка Европы. Однако среди гитлеровцев, участвовавших в Битве за Кавказ, отыскались завзятые альпинисты. Они безо всякой боевой задачи поднялись на западную вершину горы и установили там нацистские флаги. Надо сказать, что довольны этим были только они сами – и непосредственное, и верховное командование были очень разгневаны тем, что вместо того, чтобы думать о войне, кто-то в их подчинении думал о том, как прекрасен вид на Кавказ с вершины Эльбруса.

Впрочем, фашистские флаги простояли на советской горе недолго – едва только немецкие войска были выдавлены из здешних гор, не откладывая до лета и не дожидаясь хорошей погоды, советские военные альпинисты взошли на оба пика Эльбруса и установили там советские флаги.

В настоящее время на южной стороне горы Эльбрус есть действующая канатная дорога, с помощью которой на высоту в три с половиной тысячи метров можно подняться вовсе без усилий.

приют “Бочки”

На склоне горы находится горный приют “Бочки”, где всегда много туристов – кто-то готовится к восхождению, а кто-то только что вернулся из него.

На четырехтысячной отметке стоит “Приют одиннадцати”, гостиница для альпинистов, построенная в тридцатые годы. В 1998 году, правда, гостиница сгорела, и новое здание все еще не достроено, так что для желающих приобщиться к истории отечественного альпинизма имеется только небольшой домик, этакая “времянка”. Название же гостинице было дано в честь группы школьников, которые вместе со своим учителем провели на этом месте ночевку в 1909 году.

До самой вершины турист может добраться вообще без альпинистского опыта – если с ним будут проводники и если он пойдет в летнее время и по специальному маршруту на южном склоне. Достигшему вершины вручается специальный сертификат.

Однако панибратского обращения Эльбрус не терпит – до сих пор каждый год происходят трагедии, жертвами которых оказываются те, кто решил самостоятельно взойти на гору или понадеялся на свой большой альпинистский опыт и не обратился за подсказкой к знатокам местных особенностей.

Эльбрус уважают не только горняки и альпинисты, но и лыжники – трассы для горнолыжного катания здесь просто сказочные. Снег на большей части склонов лежит круглый год, исключая середину лета, но чтобы точно знать, годится ли погода для катания, существуют специальные сайты – на них показывают свежую телевизионную “картинку” со склонов царь-горы, и каждый может сам убедиться, есть на Эльбрусе нынче снег или нет.

Анастасия Берсенева
Ксения Кржижановская

Эльбрус - вулканический горный массив, расположенный в Боковом хребте, в 10-ти км севернее Главного Кавказского хребта, в междуречье Баксана и Кубани (западная вершина – 5642 м, восточная – 5621 м). Эльбрус – высшая точка России. Это вулканическое сооружение, последнее извержение Эльбруса происходило около 1100 лет назад; вулкан считается условно потухшим. Точного перевода оронима до сих пор никем не дано. Разные авторы объясняют этимологию слова эльбрус объясняют по-своему. По мнению М.Н.Мельхеева, слово эльбрус (альбрус) считают искаженными формами первоначального ар-бурцими – «вздымающийся», «конусообразно вздымающийся». Некоторые авторы, считая, что название Эльбрус неизвестно местному населению, полагали, что оно зендского происхождения и означает – «высокая гора». Не исключено также, считали они, что название перенесено иранцами с наименованием известного в этой стране хребта Эльбурс, что в переводе означает «блестящая (сверкающая) гора». Однако ученые Кабардино-Балкарии указывают, что назва ние Эльбрус – местного происхождения. Оно происходит от тюркского эл (джел) – «ветер», или «управляющий ветром». Подобная расшифровка вполне логична, т.к. общеизвестно, что Эльбрус серьезно влияет на направление ветров над окружающей его территорией. Кроме этого названия у данного горного массива много других наименований, присвоенных ему разными народами. Иранцы называют его Альборс – «высокая гора». У турок он известен под названием Джин-Падишах – «властелин горных духов». Народы Грузии называют его Ял-буз – «грива снега». Абхазцы называют эту вершину Орфитуб – «гора пребывания блаженных». Кабардинцы именуют гору – Ошхамахо – «гора счастья». Оно связано с тем, что вождь гуннов Аттила в своем опустошительном походе на восток дошел до Эльбруса и отступил. Есть и другое толкование этого варианта, где Ошхамахо – «гора дня». Оно означает, что день в долинах Кабарды начинается, когда первые лучи солнца осветят вершины Эльбруса, и кончается, когда его последние лучи гаснут на нем. Балкарцы и карачаевцы наз ывали Эльбрус – Минги-Тау. Это название истолковывалось по-разному: - от слов минг – «тысяча» и тау – «гора», - «гора из тысячи гор»; в буквальном смысле – «самая высокая гора»; - от слов минге – «взойти», «подняться» и тау – «гора», «вершина». Отсюда с некоторой трансформацией появилось название Минге-тау, - «гора, на которую поднялись». Такой перевод получил достаточное распространение после 1829-го года, в котором на вершину поднялся кабардинец Килар Хаширов. В качестве русского названия этой вершины в литературе упоминается Шат-гора. Однако, как известно, распространенного русского слова шат не существует. Хотя В.Даль в толковом словаре приводит, что в районах Симбирска и Оренбурга в местном диалекте слово шат означает – «горка», «холм средней величины», что совсем не аргументировано по отношению к Эльбрусу. Наиболее вероятным является то, что это название исходит из сообщения московского посла Михаила Татищева в Грузию, который, проезжая по Тереку в 1604 году, сообщал о Казбеке, как о Шат-горе. Не иск лючено, что он взял это название от ингушского ша – «снег», «лед» и осмыслил это, как – «гора, покрытая снегом». Вероятно, это название было подхвачено М.Ю.Лермонтовым и перенесено им на Эльбрус. Не исключено происхождение названия от тюркского шад – «радость», - «гора радости», что аналогично Ошхамахо – «гора счастья». В 1829 году Килар Хаширов – проводник экспедиции Российской Академии наук, руководимой генералом Г.Эммануэлем, впервые поднялся на восточную вершину Эльбруса

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Комментарии:

Сообщение от: Фаниль Гаффаров
У нас-у Татар.слово ЭЛЬ-родина,государство,страна. БЕР-это число ОДИН. УЧ(УС)- это ВЕРШИНА.Но самое главное-ЭТИ СЛОВА У ВСЕХ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ ОДИНАКОВ!Произношение может быть по разному.В конечном итоге по моим понятиям очень даже простое словосочетание. САМАЯ ВЫСОКАЯ ТОЧКА ЗЕМЛИ МОЕЙ или ОДНА ВЕРШИНА РОДИНЫ,или просто ВЕРШИНА ГОР ИТД ИТП. ЗРЯ только учёные месят ТЕСТО-Желая отнять от нас-ОТ ТЮРКОЯЗЫЧНЫХ наше слово,наше выражение.Ведь там живут ВЕКАМИ мои единоверцы-ТЮРКИ.

Сообщение от: Бекхан
Господа, ну почему вы ходите вокруг да около, но никак не хотите коснуться древнейшего нахского языка? Эльбрус -чисто нахское слово, переводится без всяких натяжек Эле боарз, княжеский курган, княжеская вершина. Также как, например. Колхида - нахское слово, тоже переводится буквально К1ал (внизу) хи (вода) да (есть). Или Нахичевань Нух (Ной) чивян (вошёл).

Сообщение от: Ясыр Николай Павлович
Дорогой мой, правильно - это Ельборус. Древнеорийское название, как и многие другие топонимы на Кавказе, состоит из двух слов. Эльба - Эль это ОГОНЬ, Рус - вода-огонь. Так называли наших прашуров, пришедших с речки Рось, что под Киевом. В древности, это был вулкан. Вот откуда огонь. А вода стекала с этой горы и живила благодатью тех поселенцев, что пришли с территории нынешней Украины. Там они жили 5 - 6 тысяч лет назад и гора эта для них была священная. И сейчас много вокруг Эльбруса стоят священные символы Бога Шивы - его ФАЛДЫ. А слово Кал, означает - чёрный, или грязь. Мои пращуры появилиль раньше тебя и мне лучше знать, как мы называли всё, что нас окружает! А Нахичевань Нух (Ной) чивян (вошёл)- более правдивое название.

Сообщение от: фатя
вообще первым взошел на Эльбрус не кабардинец, а карачаевец!!!

Сообщение от: RS
Эль- Царь, правитель Барс(з) -Гора,возвышенность,с чеченского (нахского)

Сообщение от: Таулу
Первым Эльбрус поднялся в 1829 году карачаевец Хачиров (восточная вершина - 5642м), а первым человеком покорившим обе вершины является балкарец Ахия Соттаев. А название Эльбрус идёт от тюркского "йель буруш"- ветроворот,этим и известен район Эльбруса.

Сообщение от: WilliamBope
Карачай - в фольклоре название травы, росшей на древней родине карачаевцев Карт-Джурт. Кара-чай

Сообщение от: Лан ин
А что означает Шат у Карачаевцев и Балкарцев известно что 19 офецеальных источникох так называлась Эльбрус Шат гара в Нахских языках" Ша"означает лёд и суффикс " т"

Сообщение от: Саратов
Эльба с индоевропейского переводится как белый,светлый, таким образом элбрус родина белорусов

- "народ; страна; Родина" + брус (неизвестно что означает).

Некоторые топонимисты предполагали, что слово «Эльбрус» происходит от иранского (персидского) в значении - «Аль-борджи» -«вздымающийся», либо из зендского (зенды - одно из иранских племен) в значении - «Эльбурс» - «высокая гора». Но известно, что в Иране есть горы с названием, близким к имени Эльбрус, - Эльбурс. В последнее слово иранцы вкладывают смысл «блестящая, сверкающая гора», имея в виду снежно-белые вершины Эльбруса. Такая параллель, возможно, более вероятна.

Интересно, что и балкарцы считают название Эльбрус своим. Балкарское «Эльбрус-тау» можно перевести как «гора, вокруг которой кружится ветер». И это не лишено логики. Благодаря неодинаковой степени нагревания склонов Эльбруса и опоясывающим его ущельям вокруг него постоянно перемещаются воздушные массы, дуют ветры.

По сравнению с ныне общепринятым, но неясным по происхождению и смыслу именем Эльбрус более определенны другие его названия. Так, у тюркоязычных народов Эльбрус именовался - «повелитель духов», у абхазцев - Орфи-туб - «гора блаженных», в Грузии были распространены два названия: (от тюркского «ял» - грива, « » - снег) - «Грива снега» и Бурцими (Аль-Бурцими) - «конусообразно вздымающийся».

Более сложно и требует пояснений кабардинское название Ошхомахо - «гора дня» (от кабардинского «иуащхье» - курган, холм, гора, «махуэ» - день). Дело в том, что в глубоких долинах и предгорьях Кабарды наступление дня определяется тем моментом, когда сквозь густые предрассветные сумерки ослепительно заблестят в лучах восходящего солнца снеговые вершины Эльбруса. А когда в дымке вечерних сумерек долины уже погрузились в темноту, вершины Эльбруса еще горят в красноватых лучах заходящего солнца. Следовательно, Эльбрус для кабардинцев - своеобразный вестник наступления нового дня и его окончания. Значит, название «гора дня» вполне логично.

Ошхомахо иногда переводится на русский как - «гора света» или «гора счастья», но это вольная интерпретация названия. Возможно, что название «гора счастья» связано с адыгским именем Эльбруса - «Куска-мафь», что и означает - «гора, принесшая счастье».

Известный писатель кабардинец Шора Ногмов, автор «Истории адыгского, народа», связывал адыгское название с тем историческим фактом, что вождь гуннов в своем опустошительном походе на восток дошел до предгорий Эльбруса, но вынужден был повернуть назад, и эти края не подверглись уничтожению. Шора Ногмов писал: «Народ называет Шад-гору именем «Ошхо-махо», то есть светлой и счастливой, потому что Аттила, не дойдя до нее, удалился из наших пределов».

Таким образом, по Ш. Ногмову, название Ошхомахо весьма давнего происхождения Но вместе с тем мы познакомились с еще одним названием Эльбруса - Шад-гора, которое, видимо, имеет еще более давнее происхождение В переводе с адыгского слово « » означает - «радость», значит, «Шад-гора» может быть переведено как «гора радости». Неясно пока, с каким историческим событием связано это название. Может быть, с тем же отступлением полчищ гуннов или каким-либо другим историческим событием.

Отсюда следует, что объяснение некоторых авторов (Тихомиров в «Словаре- географических названий», Владыкин в «Путеводителе по Кавказу» и др.), что -гора является русским названием Эльбруса, не может считаться правомерным Но как оно могло попасть в стихотворение М. Ю. Лермонтова «Спор»?

Известно, что Лермонтов, находясь в Пятигорске еще при жизни Ш. Ногмова (жившего неподалеку от этого города), возможно, был знаком с этим писателем и пользовался его фольклорными материалами. Не исключено, что из «Истории адыгского народа» поэт и взял кабардинское (адыгское) название Шад (Шат) -гора И так как оно попало в русскую литературу, его стали считать русским названием Эльбруса
Наконец, рассмотрим балкарское название горы - Мингитау - «гора из тысяч». Хотя слово «минги» - балкарское, но далеко не всякий балкарец согласится с его переводом как «гора из тысяч». Многие из них резонно утверждают, что в написании этого слова допущена ошибка Следует писать, говорят они, не «минги», а «минге». А «минге» - значит - «подняться, оседлать» Сторонники этого утверждают, что так народ стал называть Эльбрус лишь после того, как на него взошел человек (Килар Хаширов в 1829 г.). Известным подтверждением такого толкования является и то, что юго-западнее Эльбруса (в Карачае) есть вершины Шедок-минге и Абу-минге. Там существует предание о братьях-охотниках Шедоке и Абу. В нем рассказывается, как братья охотились на туров. Однажды они долго преследовали небольшое стадо этих животных, которые уводили охотников все выше и выше Достигнув гребня хребта, стадо разделилось Одна его часть устремилась в направлении северной вершины, а вторая - к южной Разделились и братья. При дальнейшем преследовании они оба достигли вершин С тех пор народ и называет указанные вершины именами братьев-охотников: Шедок-минге - «гора, на которую поднялся Шедок», а Абу-минге - «гора, на которую поднялся