Русская верста сколько. Разбираемся в мерах длины: верста - это сколько? Верста и английские единицы измерения
Жен. ряд, порядок, линия, прямая черта, расположение в скрунку, гусем. Прогнать версту, прямой порядок, по нитке. | Ровня, дружка, пара, чета, противень чему; что под стать, под лад, масть, под меру. Он не верста, не в версту, не под версту тебе … Толковый словарь Даля
Ы; мн. вёрсты, вёрст; ж. 1. Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метрической системы). Исчисление расстояния в вёрстах. Живёт в двух верстах отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько) … Энциклопедический словарь
См. пара, рослый в версту, в версту встать, в версту стать, за пятьдесят (семь, сто) верст (ехать) киселя есть (хлебать), под версту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Верста русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или тысяча пятистам аршинам (что соответствует нынешним 1 066,8 метрам, до реформы XVIII века 1 066,781 метрам). Упоминается в литературных источниках с XI … Википедия
ВЕРСТА, версты, вин. вёрсту и версту, мн. вёрсты, вёрст, верстам верстам, жен. Русская мера длины, употреблявшаяся до введения метрических мер, равная 500 саж., немного более 1 1/15 километра. || Верстовой столб (устар.). «Там верстою небывалой… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРСТА, ы, мн. вёрсты, вёрст, вёрстам, жен. 1. Старая русская мера длины, равная 1,06 км. Исчисление в вёрстах (но: он живёт в двух верстах). Прошёл с версту (т. е. около версты). За версту или за версту увидеть кого н. (издали). Семь вёрст до… … Толковый словарь Ожегова
Русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км). До 20 в. существовала межевая верста (1000 саженей; 2,1336 км), употреблявшаяся для межевания и определения расстояний между населенными пунктами … Большой Энциклопедический словарь
Укр. верства, др. русск. вьрста возраст; пара; ровесник; мера длины, ст. слав. врьста ἡλικία (Супр.), болг. връст возраст, сербохорв. врста ряд, вид, словен. vrsta ряд; строка; вид; возраст, чеш. vrstva слой, слвц. vrstva, польск. warstwa… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Верста, ы, версту, заверсту; мн. вёрсты, вёрст, вёрстам; исчисление в вёрстах; но: в пяти верстах … Русское словесное ударение
верста - ВЕРСТА, ы, вин. версту и вёрсту,мн вёрсты, вёрст, ж Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра. До XX века существовала межевая верста (1000 саженей: 2,1336 км), употреблявшаяся для межевания и определения расстояний … Толковый словарь русских существительных
Книги
- Русская мера комплект из 2 книг , Якутин Ю.. Русская мера. В ней неожиданными гранями высвечиваются и бездонная глубина, и необъятное богатство русской культуры, искусства, вселенское величие духовно-нравственного мировоззрения русского…
- Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра. Иконописно-реставрационная мастерская св. Иоанна Дамаскина , . Предлагаем вашему вниманию альбом "Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра. Иконописно-реставрационная мастерская св. Иоанна Дамаскина"…
Измерительная единица метр или километр вошли в обиход сравнительно недавно. Примерно до XVIII века в России действовали другие термины. Сегодня «верста» — слово, которое встречается лишь в исторической литературе, летописях и народных сказках. Поэтому большинство людей не только не знает, сколько километров в 1 версте, но и что означает это слово.
Историческая справка
Верста, или поприще, как ее называли до этого, – единица для измерения больших расстояний. Изначально термин использовался для обозначения длины стандартной борозды во время пахоты. Однако в последствие мера длины прижилась для измерения и в других сферах. Особенно сильно срослось слово с дорогами.
Вдоль каждой дороги устанавливались специальные полосатые столбы. Их ставили через равное расстояние, чтобы отмечать длину пути между селами и городами, поэтому со временем они тоже стали называться верстами. Также появилось такое понятие как межевая верста, которая была равно 2 обычным.
Верста: сколько это?
Хотя термин использовался достаточно долго, в разное время под ним подразумевались разные расстояния. Но во всех случаях разменной монетой была сажень.
- В летописях XI века указывалось, что в поприще 750 сажен.
- В 1649 русский царь Алексей Михайлович установил размер версты в 1000 сажен.
- Еще позже, к началу XVIII века было установлено, что верста – 500 сажен, а путевая или межевая верста – 1000 сажен.
Именно это значение в 500 сажен дошло и до нашего времени, поэтому от этого количества рассчитывается, сколько километров в поприще. Хотя в исторической литературе можно найти и другие цифры, к примеру, в словаре Брокгауза одна верста равна 656 сажен, а Еврон в своем издании переводил ее по 875 сажен.
Километраж
Верста равна 1 км 67 м, поэтому если приходится быстро высчитывать расстояние по историческим записям, и нужно быстро сориентироваться, сколько км одна верста, можно грубо приравнять ее к километру.
Для более точного подсчета можно воспользоваться формулой:
- 500 х 213,36 м = 1066,8 м.
Где 500 – количество сажен в версте, 213, 36 м – длина одной сажени. Это значит, что в современной системе измерений одна верста равна 1, 067 км или 1066,8 м.
Как перевести поприще в другие величины
Метр и километр относятся к единой метрической системе, однако не во всех странах они являются основными и популярными средствами измерения. Для того, чтобы облегчить задачу, как перевести мили или футы в версты, или узнать сколько в них ярдов, воспользуйтесь системой калькуляторов:
Здесь можно найти и другие устаревшие измерительные единицы разных стран.
Меры длины на Руси были неустойчивыми величинами, поэтому с заменой их на метры и километры люди пришли к общему пониманию длины. И даже для устаревшей меры длины сегодня принимается оговоренное значение в 1067 метров, чтобы иметь приблизительно общее представление об ней.
Сегодня мы легко подсчитываем расстояние с помощью линейки, рулетки и даже лазера. Единая система измерения позволяет общаться в мире на едином математическом языке. Всякий знает, что такое метр или километр, а вот какими мерами длины пользовались на Руси? В произведениях русских писателей часто встречается слово "верста". Это сколько в переводе на современную систему измерения? Ответу на данный вопрос и посвящена предлагаемая статья.
В отсутствие приборов измерения проводились с помощью частей тела. Чтобы ответить на вопрос: верста - это сколько, необходимо познакомиться и с другими мерами.
Длине фаланги одного из пальцев (указательного) соответствовал вершок (4,4 см).
С использованием ладони можно отмерять пядь, причем малую и большую. На предлагаемой картинке видно, как это происходило. Малая пядь составляла примерно 18 см, а большая - 23.
С XVI века на Руси для измерения применяли локоть. Им называли расстояние от локтевого сгиба до сжатого кулака. Если замер производился при вытянутой ладони, тогда считали до конца среднего пальца. Поэтому и длина не была постоянной: от 46 до 38 см.
Аршин - это длина вытянутой руки, которая равнялась 71 см. И чтобы избежать путаницы, была изготовлена деревянная линейка с металлическими наконечниками. Ее рассматривали, как казенный аршин.
Одной из самых используемых мер длины была сажень (от глагола "сягать"). Она использовала размах рук и исчислялась, насколько человек мог дотянуться с их помощью. Расстояние между разведенными в разные стороны руками равнялось более 213 см.
А вот путь отсчитывали с помощью версты. Первоначально ее называли "поприщем". Откуда появилось новое название?
Происхождение понятия
Существуют две версии появления слова "верста":
- Лингвисты полагают, что оно является производным от глагола "вертеть". И равняется длине борозды, которую крестьянин мог пройти без устали до поворота плуга.
- Существует и предположение, что в основе понятия лежит "вервста", где звук "в" постепенно редуцировался в процессе разговорной речи. Оно близко понятиям "вервь", "вервление" - измерение пространства. До сегодняшнего дня мы пользуемся, например, глаголом "наверстывать". Оно означает - спешить, чтобы нагнать упущенное. "Верстание" - это а "верстать" - значит, мерить в длину.
Но все же, верста - это сколько? Чтобы ответить на этот вопрос, разберемся, какие они бывают.
Путевая верста
Названная мера длины упоминается в исторических источниках с XI века. При этом под верстой все время понимались разные значения. Все зависело от того, сколько саженей в нее включалось и какова была их длина. Сегодня мы руководствуемся цифрами, определенными реформой XVIII века.
Чтобы понять, верста - обратимся к Соборному уложению 1649 года. Там их количество обозначалось цифрой 500. Но как перевести это в метры и километры? Так как размер самой сажени постоянно менялся, за основу берутся данные после реформы Петра I, когда она равнялась 213,36 см. И чтобы посчитать, сколько метров в версте, необходимо выраженный в метрах размер сажени умножить на 500:
- 2,1336 м × 500 = 1066,8 м
А теперь переведем полученные данные в километры:
- 1066,8 м = 1,0688 км
Межевая верста
До XVIII века существовала на Руси и межевая верста, позволяющая узкой полосой отделять одно владение от другого и определять расстояние между поселениями. Ее название происходит от слова "межа" - граница между земельными участками. В названную версту входило 1000 саженей.
А чтобы на этот раз определить, сколько в версте километров, необходимо выполнить следующие действия:
- 2,1336 м × 1000 = 2133,6 м = 2,1336 км
Квадратная верста
Для измерения площади и сажень, и верста имели показатели, возведенные в квадрат. Чему они равны? Квадратная сажень - 4552 м² , а квадратная верста - 1 138 062,24 м².
"Верста коломенская"
Всем слышали упоминание о а вот откуда взялось это выражение? В былые времена вдоль дорог обычно ставились специальные столбы, которые, кстати, назывались верстами. А самым востребованным во времена царя Алексея Михайловича был путь по маршруту: Москва - Коломенское. Вдоль этой дороги стояли столбы гигантского размера. С тех пор и повелось очень высоких людей называть "верстой коломенской".
На дорогах. В частности, от большой высоты этих столбов на дороге Москва - Коломенское , где стоял дворец Алексея Михайловича , пошло выражение «верста коломенская».Ошибка Lua: attempt to index local "entity" (a nil value).
История
Величина версты неоднократно менялась в зависимости от числа сажен, входивших в неё (от 500 до 1000), и величины сажени. Были вёрсты: путевая - ею измеряли расстояния (пути) - и межевая - ею мерили земельные участки. Уложением Алексея Михайловича 1649 года была установлена верста в 1 тысячу сажен. Наряду с ней в XVIII веке стала использоваться и путевая верста в 500 сажен.
В «Общей метрологии» 1849 года издания упомянуто:
Хотя верста как единица длины вышла из употребления, но близость её значения к 1 км привела к сохранению слова в современной разговорной речи: километр иногда называют верстой.
В словаре Брокгауза и Ефрона дается 2 значения старинной версты: в 656 современных саженей и в 875 современных саженей. Это получается 656*1066,781/500 = 1399,616672 метра и 1866,86675 метров.
Этимология
Слово общеславянское и образовано с помощью суффикса -т- от той же основы, что и слово вертеть . Первичное значение - «поворот плуга» ; то есть это длина борозды (между поворотами плуга), которую вол может пройти в один раз не утомляясь (ср. с определением лат. actus ).
См. также
Напишите отзыв о статье "Верста"
Примечания
Литература
- // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Петрушевский Ф. И. . - Спб.: Тип. Эдуарда Праца, 1849.
- Прозоровский Д. И. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
- Романова Г. Я. Наименование мер длины в русском языке / Г. Я. Романова; Отв. ред. член-корр. АН СССР Ф. П. Филин . . - М .: Наука , 1975. - С. 19-32. - 176 с. - 9 800 экз.
- .
- .
|
Отрывок, характеризующий Верста
Пьер за этот год так потолстел, что он был бы уродлив, ежели бы он не был так велик ростом, крупен членами и не был так силен, что, очевидно, легко носил свою толщину.Он, пыхтя и что то бормоча про себя, вошел на лестницу. Кучер его уже не спрашивал, дожидаться ли. Он знал, что когда граф у Ростовых, то до двенадцатого часу. Лакеи Ростовых радостно бросились снимать с него плащ и принимать палку и шляпу. Пьер, по привычке клубной, и палку и шляпу оставлял в передней.
Первое лицо, которое он увидал у Ростовых, была Наташа. Еще прежде, чем он увидал ее, он, снимая плащ в передней, услыхал ее. Она пела солфеджи в зале. Он внал, что она не пела со времени своей болезни, и потому звук ее голоса удивил и обрадовал его. Он тихо отворил дверь и увидал Наташу в ее лиловом платье, в котором она была у обедни, прохаживающуюся по комнате и поющую. Она шла задом к нему, когда он отворил дверь, но когда она круто повернулась и увидала его толстое, удивленное лицо, она покраснела и быстро подошла к нему.
– Я хочу попробовать опять петь, – сказала она. – Все таки это занятие, – прибавила она, как будто извиняясь.
– И прекрасно.
– Как я рада, что вы приехали! Я нынче так счастлива! – сказала она с тем прежним оживлением, которого уже давно не видел в ней Пьер. – Вы знаете, Nicolas получил Георгиевский крест. Я так горда за него.
– Как же, я прислал приказ. Ну, я вам не хочу мешать, – прибавил он и хотел пройти в гостиную.
Наташа остановила его.
– Граф, что это, дурно, что я пою? – сказала она, покраснев, но, не спуская глаз, вопросительно глядя на Пьера.
– Нет… Отчего же? Напротив… Но отчего вы меня спрашиваете?
– Я сама не знаю, – быстро отвечала Наташа, – но я ничего бы не хотела сделать, что бы вам не нравилось. Я вам верю во всем. Вы не знаете, как вы для меля важны и как вы много для меня сделали!.. – Она говорила быстро и не замечая того, как Пьер покраснел при этих словах. – Я видела в том же приказе он, Болконский (быстро, шепотом проговорила она это слово), он в России и опять служит. Как вы думаете, – сказала она быстро, видимо, торопясь говорить, потому что она боялась за свои силы, – простит он меня когда нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?
– Я думаю… – сказал Пьер. – Ему нечего прощать… Ежели бы я был на его месте… – По связи воспоминаний, Пьер мгновенно перенесся воображением к тому времени, когда он, утешая ее, сказал ей, что ежели бы он был не он, а лучший человек в мире и свободен, то он на коленях просил бы ее руки, и то же чувство жалости, нежности, любви охватило его, и те же слова были у него на устах. Но она не дала ему времени сказать их.
– Да вы – вы, – сказала она, с восторгом произнося это слово вы, – другое дело. Добрее, великодушнее, лучше вас я не знаю человека, и не может быть. Ежели бы вас не было тогда, да и теперь, я не знаю, что бы было со мною, потому что… – Слезы вдруг полились ей в глаза; она повернулась, подняла ноты к глазам, запела и пошла опять ходить по зале.
В это же время из гостиной выбежал Петя.
Петя был теперь красивый, румяный пятнадцатилетний мальчик с толстыми, красными губами, похожий на Наташу. Он готовился в университет, но в последнее время, с товарищем своим Оболенским, тайно решил, что пойдет в гусары.
Петя выскочил к своему тезке, чтобы переговорить о деле.
Он просил его узнать, примут ли его в гусары.
Пьер шел по гостиной, не слушая Петю.
Петя дернул его за руку, чтоб обратить на себя его вниманье.
– Ну что мое дело, Петр Кирилыч. Ради бога! Одна надежда на вас, – говорил Петя.
– Ах да, твое дело. В гусары то? Скажу, скажу. Нынче скажу все.
– Ну что, mon cher, ну что, достали манифест? – спросил старый граф. – А графинюшка была у обедни у Разумовских, молитву новую слышала. Очень хорошая, говорит.
– Достал, – отвечал Пьер. – Завтра государь будет… Необычайное дворянское собрание и, говорят, по десяти с тысячи набор. Да, поздравляю вас.
– Да, да, слава богу. Ну, а из армии что?
– Наши опять отступили. Под Смоленском уже, говорят, – отвечал Пьер.
– Боже мой, боже мой! – сказал граф. – Где же манифест?
– Воззвание! Ах, да! – Пьер стал в карманах искать бумаг и не мог найти их. Продолжая охлопывать карманы, он поцеловал руку у вошедшей графини и беспокойно оглядывался, очевидно, ожидая Наташу, которая не пела больше, но и не приходила в гостиную.
, Белоруссии . Одна верста равна пятистам саженям или 1 066,781 метра (что соответствует 3500 английским футам начала XX века , которые быть немного короче нынешних).
1. На Московии
Величина версты неоднократно менялась в зависимости от числа сажен, входивших в нее, и величины сажени. В словаре Брокгауза и Ефрона упоминается "старую русскую версту" в 656 сажень и другую в 875 сажен; более древний же метрологический довиник знает "старую версту... въ 700 саж [енъ] своего времени, а еще старѣе въ 1000" (оба источника говорят о одно и тоже, только Брокгауз-Ефрон перевел все в позднейшие 48-сливочные сажени). На Московии Заключением года была установлена верста в 1 тыс. сажен. В то же время в XVIII веке стала использоваться и путевая верста в 500 саженей.
2. Таблица перевода верст (1 066,781 м) в километры
Десятки верст - в левом столбце, единицы верст - в верхней строке, результат - на перекрестке.
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 0,000 | 1,067 | 2,134 | 3,200 | 4,267 | 5,334 | 6,401 | 7,467 | 8,534 | 9,601 |
10 | 10,668 | 11,735 | 12,801 | 13,868 | 14,935 | 16,002 | 17,068 | 18,135 | 19,202 | 20,269 |
20 | 21,336 | 22,402 | 23,469 | 24,536 | 25,603 | 26,670 | 27,736 | 28,803 | 29,870 | 30,937 |
30 | 32,003 | 33,070 | 34,137 | 35,204 | 36,271 | 37,337 | 38,404 | 39,471 | 40,538 | 41,604 |
40 | 42,671 | 43,738 | 44,805 | 45,872 | 46,938 | 48,005 | 49,072 | 50,139 | 51,205 | 52,272 |
50 | 53,339 | 54,406 | 55,473 | 56,539 | 57,606 | 58,673 | 59,740 | 60,807 | 61,873 | 62,940 |
60 | 64,007 | 65,074 | 66,140 | 67,207 | 68,274 | 69,341 | 70,408 | 71,474 | 72,541 | 73,608 |
70 | 74,675 | 75,741 | 76,808 | 77,875 | 78,942 | 80,009 | 81,075 | 82,142 | 83,209 | 84,276 |
80 | 85,342 | 86,409 | 87,476 | 88,543 | 89,610 | 90,676 | 91,743 | 92,810 | 93,877 | 94,944 |
90 | 96,010 | 97,077 | 98,144 | 99,211 | 100,277 | 101,344 | 102,411 | 103,478 | 104,545 | 105,611 |
100 | 106,678 | 107,745 | 108,812 | 109,878 | 110,945 | 112,012 | 113,079 | 114,146 | 115,212 | 116,279 |
См.. также
Литература
- Малый энциклопедический словарь. Томъ I, вып. 1. СПб.: Издание Брокгаузъ-Ефронъ, 1907 (2-е изд., Перераб. И доп.).
- Ѳ. И. Петрушевский. Общая метрология. Часть I. СПб.: В типографии Эдуарда Труда, 1849.